lead bank：在银团贷款、债券发行或其他融资交易中，主办行/牵头行。通常负责统筹交易结构、组织其他参与银行（银团）、与借款人/发行人沟通、协调尽调与文件，并在发行或贷款过程中起主导作用。（在某些语境下也可指“主承销商/牵头承销商”。）
/liːd bæŋk/
The lead bank arranged the loan for the company.
牵头行为这家公司安排了贷款。
As the lead bank, it coordinated a syndicate of lenders and negotiated the final terms with the borrower.
作为牵头行，它协调了一个贷款银团，并与借款人谈判敲定最终条款。
lead 来自古英语 lǣdan，意为“带领、引导”；bank 在金融意义上与意大利语 banca（钱商的长凳/柜台）相关，后来引申为“银行/金融机构”。两词组合成 lead bank，在现代公司金融与银团业务中用来表示“起主导、组织与协调作用的银行”。
Select Language